开窗翡翠原石怎样分辨糯化跟糯冰

开窗翡翠原石分辨糯化和糯冰可以通过看透明度辨别，糯化代表着一种过渡，糯化更多地偏向于冰种被糯化。糯化翡翠原石肉眼看结构内部只有模糊一片，内部结构十分朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，像糯米粥的汤一样。糯冰种是最近这些年才兴起的概念，介于冰种与糯种之间，透明度比不上冰种，但是底子却又比传统的糯种细腻、清透。

翡翠出现的时间很早，其名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟（又名绿羽鸟），合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

糯化种翡翠原石更多地偏向于冰种被糯化，冰种一般透明度高，被糯化的冰种变得朦胧，透明度下降，却又比纯糯种更透亮。如光敛其中，触之油润。糯化种翡翠不具有很高的透明度，其结构不够致密，10倍放大镜下见矿物颗粒及局部细小复合原生裂隙，结晶颗粒粒径在1-3mm，像糯米粥的汤一样，透明度相比冰种又差。糯化种可细分为糯冰种和糯米种。

糯冰种翡翠是最近这些年才兴起的概念，介于冰种翡翠和糯种翡翠之间的产物，其部分性质达到了冰种的标准，但是依然有些还停留在糯种的位置上，人们就专门将其分成一个单独的级别。冰种翡翠的透明度在半透明以上，好些的甚至可以达到透明，而与之相比，糯冰种的透明度就要稍微差一些了。

糯米种透明度更低一些，常常用肉眼就能看到其中的颗粒物、杂质，给人感觉混浊，不够纯净。

最简单的方法就是在明亮的自然光下，将一张全新的报纸平铺展开，将待区分的翡翠薄片放在报纸上，然后隔着翡翠看报纸上的字，仅能看出文字轮廓的是糯冰种，而只能看出有字而无法看出文字轮廓的就是糯化种。